オランダのクラブ会報にみるフィリップス369の改造記事

「officieel mededelingenblad van de afdeling Amersfoort」という、おそらくオランダのアマチュア無線クラブの会報があります。フィリップス369の型番である22AP369でググると引っかかってきました。

PDF形式で一般公開されています。
読むには、トップページから、archief（たぶんアーカイブ）を選んで、ページ中央部のMedelingenbladで年を選ぶと、その年の目次一覧が出てきます。
例えば1982年はここ。
1982年の2月号（FEBRUARI）と3月号（MAART）に、「Ombouwtips van de Philips 22AP369 naar de 10 meterband」という記事があるんですね！
「Philips 22AP369 を10mFMへの改造のヒント」です。

オランダ語ではありますが、グーグル君にお願いして翻訳してもらいましょう。
40チャンネル化や、40チャンネルの表示、音質向上、AM受信などなど。私にとってワクワクする内容です。
しかし、もう40年前の記事なんですね。。。

フィリップス369　（マイク端子KENWOODに変更）